Header Ads

Tenka Fubu

Spoiler - Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru Vol. 02

 

Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu o Aishite Iru Vol. 02 Español


Hola amigos, 

Si ya terminaron de leer el volumen 01, aquí les traigo el prólogo del Volumen 02 de Shinonome Yuuko wa Tanpen Shousetsu wo Aishite Iru.


Disfruten del adelanto, y gracias por el apoyo.


Prólogo


En verdad odio y detesto a esa persona. 


Nishizono Yuuko.

"Es difícil amar" 




Era viernes. 


Después que terminan las clases vespertinas, como miembro del comité bibliotecario tengo que presentarme en la biblioteca.


Esto debido a que es mi turno para cubrir el mostrador de recepción y préstamo de libros. 


En cualquier caso, dejaré mis cosas en el salón de clases y cuando sea el momento de regresar a casa las guardaré en mi mochila.


Empujé dentro de mi pupitre los libros de texto y cuadernos que utilicé en la última clase y me levanté, Shinonome quien se sentaba en diagonal detrás de mi, se me acercó desde un costado. 


─Minami-kun, hoy tengo asuntos que atender... por lo que me retiraré primero. 


─¿Huh? De acuerdo... 


Cuando volteé a verla mientras le daba esa respuesta alicaída, Shinonome ya había colocado su bolso sobre sus hombros.


Para una persona que se la pasa leyendo durante las lecciones y todavía continúa un tiempo con su libro cuando las clases terminan, es bastante sorprendente lo rápido que se alista para irse a casa. 


─Ah, se trata de aquello. ¿una reunión?  


Cuando le pregunté eso en voz baja, Shinonome asintió levemente. 


─Ya veo... Buena suerte. 


─Si. Gracias. 


Respondiendo con esa expresión impávida, Shinonome abandonó el salón de clases. 


Mientras observaba su figura retirarse, 


─Oh~... que lindo, tan inocentes. 


La que dijo eso fue Kitagawa del club de teatro. Entre las estudiantes, ella es relativamente alta y tiene buen estilo, hay rumores que ella hace de modelo para una revista de moda. 


─Que pasa con ese comentario... 


Murmuré con un suspiro, disgustado por la forma en como ella sonó casi como un hombre adulto, Kitagawa se rió, 


─Es que, de verdad así lo sentí. Que lindo~, la vibra entre ustedes dos que aun no se acostumbran a estar separados. 


Y así iba la cosa. 


Volví a suspirar. 


─... No te metas en asuntos de otras personas. 


─Vamos, que aburrido... ¿incluso cuando eres tan amable con Shinonome-san?  


Como se esperaba, eso bastó para zanjar el asunto. 


Desde que se reveló que Shinonome y yo estamos "saliendo", alguien me hablaría de esta forma solo por diversión. 


Aunque el número de estas situaciones se ha incrementado, no hay muchas personas que sean tan directas en su acercamiento como lo era Kitagawa. 


Maldije mi mala suerte por terminar en la misma clase que esta tipa en mi segundo año. 


─¿Y entonces? ¿Por qué no regresaron hoy juntos a casa?  


─No es como que regresemos juntos a casa todos los días... 


Durante mi primer año, Shinonome y yo compartíamos el mismo horario como miembros del comité bibliotecario.


Por ende, era casi inevitable que regresáramos a casa juntos, no obstante, debido a las diferencias entre nuestros horarios para el segundo año, eso ya no ocurría. 


Los miembros del comité bibliotecario trabajan hasta las 05:30 pm.


Puesto que los horarios son diferentes, habría que esperar hasta que la otra persona termine su trabajo antes de poder regresar juntos a casa. 


─¿Huh....? los dos regresan a casa con bastante frecuencia. 


─No, solo una vez cada dos días más o menos. 


─Creo que eso lo hace bastante seguido. 


─¿Eso crees...?  


A mis palabras, Kitagawa volvió a sonreír. 


─Bueno, como sea. Que hermoso es estar en una buena relación. En fin, buena suerte en el comité bibliotecario. 


Despidiéndose con la mano, Kitagawa se fue y comenzó a hablar con otro estudiante.


Al ver esa personalidad que puede entablar conversación con cualquier persona de manera tan amistosa me hizo recordar un poco a Arumi-san. 


La novia de mi hermano mayor y mi primer amor, es alguien que no le presta mucha atención a la distancia, si lo vemos del lado amable, ella es amigable, pero si es al contrario, ella será demasiado directa para decir las cosas, es esa clase de persona. 


─... Es por eso. 


Me he estado sintiendo así desde el primer momento que Kitagawa me habló.


Cuando entendí que esa persona era el motivo, salí del salón de clases


Mientras caminaba por el pasillo que conduce a la biblioteca, estaba pensando en la situación actual, cuyas circunstancias eran totalmente diferentes a las de hace un año. 


No tenía ningún mejor amigo con el cual hablar de algo en particular, ni tenía a nadie con quién charlar tan frecuentemente como lo hago ahora.


Además.... 


─Novia, eh... 


Cuando pienso en mi relación con Shinonome, esas palabras salen de mi boca. 


Ciertamente, Shinonome y yo estamos "saliendo".


También es cierto que cuando los chicos de la clase se enteraron del asunto, esto hizo posible hablar con los demás incluida Kitagawa. 


No obstante, aun no estoy seguro si mi relación con Shinonome se le podría llamar "de novio y novia". 


Quizás es la forma de decirlo o se trata de un truco, o tal vez solo se trata de como alguien logró manipular la palabra "relación" para traernos al punto que estamos ahora... de todas formas, lo que esta claro es que mi relación con Shinonome empezó de forma muy distinta a como las típicas parejas comienzan. 


Bueno, quizás porque pase a través de esas dificultades, he avanzado más de como solía ser. 


Comparándolo con el año pasado cuando no estaba dispuesto a hacer nada. 


Eso es seguro. 





Siguiente Capitulo



2 comentarios:

Con tecnología de Blogger.