Spoiler - Oda Nobuna No Yabou Vol. 16

Hola amigos, 

Aquí les dejo un pequeño spoiler que nuestros amigos del fansub en inglés han adelantado del vol 16 de Oda Nobuna no Yabou.

¡Que lo disfruten!

Prológo Volumen 16 - Wokou (Piratas Japoneses)

Tango..., en la costa de esta provincia que se localiza detrás de Kyoto, el Wokou aparece desde el mar justo en el momento cuando la batalla final entre el "Ejército Occidental" que apoya a Oda Nobuna y el "Ejército Oriental" formado por la alianza anti-Oda con Japón como premio comienza.

Ellos se comportaban como fantasmas, apareciendo desde el mar de Tango tranquilamente desde las profundidades de la bruma blanca.

El líder de los 500 wokou era un hombre alto. Su rostro tenía varias cicatrices. Una "espada demoníaca" que confrontó innumerables enemigos y sobrevivió al final. Su nombre era Ashikaga Yoshiteru. El hermano mayor de la actual Shogun Ashikaga, Ashikaga Yoshiaki y también el anterior Shogun Ashikaga. El que se suponía muerto en el conflicto con los Tres de Miyoshi los cuales controlaban el regimen en Kinai, el "Kengou Shogun" exiliado a la dinastía Ming cuando fue atacado en la corte imperial Nijou.

Y entonces, al lado de Yoshiteru, el auto proclamado rey benevolente que no iba de acorde a su enorme apariencia, un joven guerrero que siempre era confundido con una doncella lo seguía todo el tiempo. Si bien Yoshiteru sabía que este joven guerrero que lo seguía desde la infancia era un hombre, también a veces parecía olvidarlo.

El contraste distintivo de sus apariencias eran como la de Musashibo y Yoshitsune. En este caso, el que se veía como Musashibo era el señor mientras el que se veía como Yoshitsune era el vasallo.

El joven guerrero que seguía a la persona que se veía como Musashibo el cual hacía que las personas lo compararan con Yoshitsune siempre tenia una sonrisa sobre su rostro... Él era alguien del cual las personas no podían decir lo que estaba pensando en su mente.

─Mi señor. Hemos regresado a Japón. El ejército Mori se encuentra en Osaka mientras Takeda derrotó a Tokugawa en Owari. El tiempo finalmente es propicio.

Ashikaga Yoshiteru, "¿Es el momento?" respondió rígidamente.

─Desde que fuimos exiliados a la dinastía Ming, todo ha sucedido como predijiste, Hosokawa Fujitaka. Si bien la persona del futuro llamada Sagara Yoshiharu estaba cambiando la historia todo el tiempo, ¿por qué tu adivinación todavía fue acertada? Matsudaira Motoyasu cambió su nombre a Tokugawa Ieyasu, rompió con el clan Oda y se rindió a los Takeda. Si otros hubieran escuchado tu adivinación antes de esto, creo que nadie lo hubiera creído. Este es un evento peculiar.

La mano derecha de Yoshiteru, el cual se llamaba Hosokawa Fujitaka dijo, ─Esta bien. Para obligar al clan Tokugawa a cambiarse al bando del Ejército Oriental, he preparado la "contramedida" de antemano a pesar que hubieron algunas complicaciones. 

─Es tiempo de recolectar el "fruto" de las manos de Sagara Yoshiharu, respondió Yoshiteru con un sonrisa sobre su rostro.

─Entonces, vamos a empezar. La batalla por el "futuro", para resistir el "destino"...