Archivo julio 2017

Yuusha-sama no Oshishou-sama (WN)

Hola amigos,

En esta entrada les comparto mi traducción de esta grandiosa novela.
Como siempre pondré el enlace del archivo PDF de la novela con los capítulos traducidos, el cual iré cambiando a medida vaya avanzando, al final publicaré el volumen completo con todas las imágenes y los respectivos agradecimientos al autor y la traducción inglesa.

Ahora si, a lo que vamos.


Titulo:        Yuusha-sama no Oshisou-sama (El maestro de la  valiente) .
Tipo:          Web Novel.
Genero:      Acción, Aventura, Fantasía, Artes marciales, Romance.
Autor:         Pichi & Meru
                    Sanoka Nada.
Ilustrador: Kozu Mikku.
Año:           2013.

Traducción Japonés-Inglés: World Turtle Translations.
Traducción Inglés-Español: 1P Traducciones.

Sinopsis:


Después de la pérdida de sus padres, anhela convertirse en un Caballero, el pobre joven Wynn Byrd se entrenó diligentemente. No obstante, le fue imposible convertirse en Caballero, debido a que su poder mágico era demasiado escaso, no podía pasar el examen de Caballeros, por lo que que etiquetado con el deshonroso titulo

«Eterno Cadete de Caballero».

Pero un día, el héroe derrotó al Señor Demonio y salvó al mundo. El héroe era una belleza sin igual y se ganó la atención del mundo entero, Sin embargo, declaró al mundo [Voy a regresar al lado de mi Maestro, Wynn Byrd], esta es la historia acerca del chico que de alguna forma paso de «Eterno Cadete de Caballero» a «Maestro del Héroe».

Tabla de Contenidos
  1. Volumen 01 (todavía no será traducido hasta alcanzar la versión en inglés, de momento les comparto el enlace donde lo encontré traducido, Enlace).
  2. Volumen 02. (traducido capítulos 23-40 al 17/08/2017)


- Copyright © 1PTraducciones - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -